在京都旅行中最能夠放鬆身心的環節之一必定是浸溫泉了！京都擁有著濃厚的傳統日本文化氣息，因此在這裡泡湯浸浴也寧舍有格調。倘若你選擇京都住宿的首要條件是必需附帶溫泉或浴池，以下就為你精選 10 間京都溫泉酒店，當中有傳統民宅改造的大浴池，又有現代設計的私人湯屋，喜愛浸溫泉的你絕對不能錯過！
京都溫泉酒店：性價比之選
京都烏丸六角光芒酒店
傳統民宅改建而成
在 2021 年 6 月開業的京都烏丸六角光芒酒店，開幕期屹今不久，座落京都市中心一帶，位置近「烏丸御池」站，交通便捷，也靠近錦市場和河原町。酒店最大特色是從京都百年傳統民宅「京町家」改建，以木造為主，建築結構獨特，隱約透視京都獨有的歷史特色，包括其樑柱及拉門，入住酒店恍惚有傳統民居的住宿體驗，也有身處在日本江戶時代的氛圍。
酒店內分為接待、客房與大浴場三個部份，每個角落皆古色古香，打卡一流！入住即享京都地道的朝御膳早餐，食材新鮮，部份房間更擁有私人露天浴池。惟大廳的走道較窄，男女更衣區稍微小一點，但整體來說還是非常值得推薦！
京都烏丸六角光芒酒店 (Candeo Hotels Kyoto Karasuma Rokkaku)
- 地址﹕京都府京都市中京区骨屋町149
- 打開地圖
交通﹕
- 於地下鐵烏丸御池站下車 → 步行約 3 分鐘即達
京都精選巴哈大酒店
設免費宵夜時段
位於京都四條的京都精選巴哈大酒店，於 2020 年初開業，座落京都市中心核心地段，地理位置優越。酒店不單靠近錦市場，也離新京極商店街不遠，前往八坂神社、清水寺等景點亦十分方便。
儘管房間不大，但是以木質為主調，充滿著雅致和溫馨的氛圍。房間乾淨整潔，讓人感到舒適和放鬆。酒店設有溫泉、蒸氣浴、按摩浴池，讓你能夠在疲憊的旅途中放鬆身心。
除此之外，酒店還提供免費宵夜時段，入住後可以盡情品嘗到京都有名的茶漬飯等美食。另外，早餐也很豐富，CP值高，值得推薦！
京都精選巴哈大酒店 (Hotel Grand Bach Kyoto Select)
- 地址﹕京都府京都市下京区奈良物町363 四条通寺町西入奈良物町３６３
- 打開地圖
交通﹕
- 於阪急京都線京都河原町站下車 → 步行約 1 分鐘即達
索拉利亞西鐵酒店 – 京都 Premier
必選河景房
毗鄰鴨川的索拉利亞西鐵酒店 – 京都Premier，位於京都市政廳前站及三條站之間，入住建議選擇河景房，令人心曠神怡的鴨川美景一覽無遺，閒時還可以到鴨川河畔散散步，享受環境清幽的氛圍。此外，酒店內設有大浴場，可盡情泡湯舒壓，非常適合家庭客入住。
想要探索京都的景點？從酒店出發，步行 15 ~ 20 分鐘即可到達祇園，欣賞 7 世紀的八坂神社、17 世紀的二條城，以及熱門景點清水寺，離酒店不遠處還有三條名店街和錦市場等知名景點。
酒店的服務也非常值得一提。員工態度友善，英語能力也非常出色，能夠熱情地幫你解決問題。
索拉利亞西鐵酒店 – 京都Premier (Solaria Nishitetsu Hotel Kyoto Premier)
- 地址﹕京都府京都市中京区 三条上る上大阪町５０９番地
- 打開地圖
交通﹕
- 於東西線京都市政廳前站或京阪本線三條站下車 → 步行約 2 至 3 分鐘即達
京都溫泉酒店：豪華之選
THE JUNEI HOTEL Kyoto
京都獲獎酒店
這間京都 JUNEI 酒店是一間於 2020 年初在京都開業的獲獎酒店，它在該年榮獲世界奢華酒店大獎。在設計概念上，酒店四圍以竹林和月亮環繞，除了東山月亮，屋頂有「極月 Gokugetsu」命名的屋頂庭園，室內也加插各種以竹編成的手工藝品。房間不單運用了榻榻米設計，窗戶透視日式庭園造景，部份甚至擁有私人浴池。每間房間還擺放了「夢こうろ染」，它被稱為太陽染物，受光線照射後更會發光。
另外，住客入住後可體驗各種京都獨有活動，包括「夢こうろ染」染色體驗、京都人力車體驗、和菓子製作、和紙製作、蕎麥麵製作等，對 DIY 有濃厚興趣的你也不能錯過。
THE JUNEI HOTEL Kyoto
- 地址﹕京都府京都市東山区本町４丁目139
- 打開地圖
交通﹕
- 於京阪本線清水五條站下車 → 步行約 7 分鐘即達
ROKU Kyoto, LXR Hotels & Resorts
度假風奢華酒店
ROKU Kyoto, LXR Hotels & Resorts 這間酒店是本篇文章所推薦的酒店之中最奢華及最昂貴的，皆因酒店是希爾頓酒店集團 (Hilton) 旗下頂級奢華品牌「LXR Hotels & Resorts」於亞洲區成立的首間酒店。事實上，酒店於 2021 年 9 月才正式登陸京都，房間由逾 500 呎至千呎不等，盡顯奢華氣派，享山景之餘更有私人溫泉浴池，部份更有私人花園，不過位置偏僻，被京都洛北鷹峯地區三山環繞，比較適宜度假。酒店座落於日本第一處藝術村「光悅村」的發跡地，故室內亦包含點點藝術風格，工藝與現代感兼備，更特別以「Dive into Kyoto」為概念。
ROKU Kyoto, LXR Hotels & Resorts
- 地址﹕京都府京都市北区衣笠鏡石町44-1
- 打開地圖
交通﹕
- 於市營地下鐵北大路站下車 → 轉乘市營1號巴士 → 於北木ノ畑町站下車後步行 5 分鐘即達
Nazuna京都御所旅館
由老民居活化而成
於 2020 年中開業的 Nazuna 京都御所旅館，是一間從老民居與京町屋活化而成的酒店，座落於一道明治時代建造的京町家街道內。酒店建築獨特，包含有舊有京町家的門面，亦有古典味濃厚的石板路、紙燈籠、「椿通」。房間則以 TAKE (竹)、 MIZU (水)、 IWA (岩)、 HANA (花)，以及HA (葉) 為主題，與大自然融為一體，部份更有榻榻米客廳、半露天浴池。
值得留意的是，酒店內有兩間餐廳，其中一間由獲得米芝蓮 3 星的「祇園さゝ木」負責人打理，而另一間則以懷石料理為主打的「和牛料亭 bungo」，可盡情品嚐當地的高質和牛。
Nazuna京都御所旅館 (Nazuna Kyoto Gosho)
- 地址﹕京都府京都市下京区高辻通大宮西入坊門町838
- 打開地圖
交通﹕
- 於京都本線大宮站或嵐山本線四條大宮站下車 → 步行約 5 至 6 分鐘即達
京都清水青龍酒店
百年校園改建而成
同樣在 2020 年初開業的京都清水青龍酒店，原址為擁有百年歷史的清水小學的遺址，酒店由校舍活化改建而成，座落於清水區東山山腰上，住客可眺望清水寺、泓觀寺八圾塔等熱門景點。酒店內以日式與西式設計融合，保留部份校舍風貌，例如西班牙式屋頂、拱形窗戶、校舍樓梯及走廊。
而演講廳改建成餐廳，小學教室改建成住客房間，校舍天台則為屋頂酒吧，不少角落都滲透著舊校舍的痕跡，住客也可以在休憩花園散步，試試不一樣的住宿體驗。房間中有 3 間為獨立湯屋，更包括以「清水」、「山鳩」、「櫻」為主題的私人浴池，可容納 4 人同時使用。
京都清水清流酒店 (The Hotel Seiryu Kyoto Kiyomizu)
- 地址﹕京都府京都市東山区清水２丁目204-2
- 打開地圖
交通﹕
- 於京都站乘搭巴士 (車程為 20 分鐘) → 下車後步行約 5 分鐘即達
京都溫泉酒店：經濟之選
京都爾樂喜恩特酒店
毗連京都站
同樣在2020年開幕的京都爾樂喜恩特酒店，最大優點是擁有最方便的地理位置，皆因酒店座落JR京都車站對面，十分便利。酒店附近設備齊全，商店、餐廳林立，還有激安殿堂、藥妝店。酒店不單設有大型浴場，入住即可免費浸溫泉，宵夜時段還可享免費泡麵，價格相宜，性價比不低。
京都爾樂喜恩特酒店 (Hotel Elcient Kyoto)
- 地址﹕京都府京都市南区東九条東山王町13
- 打開地圖
交通﹕
- 於京都車站下車 → 步行約 3 分鐘即達
京都烏丸五條京王普雷利亞酒店
設有大浴場
在 2018 年中開業的京都烏丸五條京王普雷利亞酒店，座落京都繁華購物區，靠近烏丸線五條站，距離錦市場只有 2 公里，前往鬧區河原町、鴨川與熱門景點如清水寺、八坂神社等雖有一小段距離，但亦不太遠，十分便利。酒店內設有大浴場，逛街後可盡情浸溫泉，放鬆疲憊身軀。
京都烏丸五條京王普雷利亞酒店 (Keio Prelia Hotel Kyoto Karasuma Gojo)
- 地址﹕京都府京都市下京区烏丸通松原下る五条烏丸町396
- 打開地圖
交通﹕
- 於烏丸線五條站下車 →。步行約 3 分鐘即達
京都河原町五條阿曼尼克酒店
座落繁華購物區
位於清水五條的京都河原町五條阿曼尼克酒店，於2019年中開幕，座落繁華商業區及京都市中心一帶，購物點眾多，前往清水寺、花見小路等熱門景點亦非常方便。酒店內可享京都塔的天際線景觀，也設有大浴場，提供免費溫泉、浴衣、木屐，下午時段更可享免費點心及飲料，消除疲勞之餘，泡湯後也可以醫肚。
京都河原町五條阿曼尼克酒店 (hotel Amanek Kyoto Kawaramachi Gojo)
- 地址﹕京都府京都市下京区安土町616番
- 打開地圖
交通﹕
- 於京阪本線清水五條站下車 → 步行約4分鐘即達
